“Azerbaycan'da alfabe tartışmaları eskidir. Azeri ağzıyla söylersek, “yeni elifba sohbeti kadimdir.” Bizim gibi Azeriler de Müslümanlıkla birlikte Arap alfabesini almışlardır. Bir zamanlar arap alfabesi, İslâm dünyasının ortak yazısı olmuş. Ama bu alfabenin türk diline hiç uymadığı daha sonraları açık seçik ortaya çıkmıştır. 19. yy.'da, eğitim-öğretim yaygınlaşmaya başlayınca, arap yazısının Türk çocuklarına öğretilmesinin pek çetin olduğu görülmüştür.”